Libertà e repressione | Freedom and repression

Interferenze, intrusioni, rifiuto finanziamenti, censura preventiva, sono la regola per distruggere testate indipendenti. Giornalisti ed operatori dell’informazione sono a rischio. Una grave ingiustizia nei nostri confronti da parte del Comites NSW ci impone di uscire con pagine in bianco o incomplete per mancanza di risorse. Ci scusiamo con i nostri lettori, ma questa edizione vuole anche essere una protesta contro quegli individui che, pur non rappresentando nessuno, si erigono a censori della comunità. La libertà di stampa non è un privilegio per pochi, ma un bene comune per tutti. A pagina 3-4 provo a dare una spiegazione di quanto accaduto.

Interference, intrusions, refusal of fund, preventive censorship, are the rules for destroying independent newspapers. Journalists and news workers are at risk. A serious injustice carried out by Comites NSW, compels us to publish this edition with blank or incomplete pages due to lack of funding. We apologise to our readers, however this edition intends to be a protest against those individuals who, while representing no one, set themselves up as censors of the community. Freedom of the press is not a privilege for a few, but a common good for all. 

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*