Il questionario è obbligatorio per tutte le persone presenti in Australia nella sera del censimento, compresi titolari di visto, studenti e visitatori internazionali. Disponibili assistenza linguistica e materiali informativi in italiano
Martedì 11 agosto 2026 si svolgerà in tutta l’Australia il nuovo Censimento della popolazione e delle abitazioni, organizzato dall’Australian Bureau of Statistics.
L’indagine, effettuata ogni cinque anni, permetterà di raccogliere informazioni sulla popolazione, sulle famiglie e sulle condizioni abitative del Paese. I risultati saranno utilizzati per programmare servizi sanitari, trasporti pubblici, scuole, infrastrutture e iniziative destinate alle comunità locali.
Per gli italiani residenti o temporaneamente presenti in Australia sono disponibili informazioni e materiali tradotti, oltre a un servizio di interpretariato per chi necessita di assistenza durante la compilazione.
Chi deve partecipare
Nel questionario devono essere inserite tutte le persone che si trovano fisicamente in Australia la sera di martedì 11 agosto.
L’obbligo riguarda anche:
- titolari di qualsiasi tipo di visto;
- studenti internazionali;
- turisti e visitatori stranieri;
- neonati;
- ospiti temporaneamente presenti nell’abitazione.
I residenti australiani che si trovano all’estero nella sera del censimento non devono essere inclusi. Sono esclusi anche i diplomatici stranieri e i loro familiari residenti in Australia.
Ogni nucleo familiare dovrà quindi indicare tutte le persone che dormiranno nell’abitazione la notte del censimento, anche se normalmente risiedono altrove.
Il censimento è obbligatorio
La partecipazione è prevista dal Census and Statistics Act 1905.
Il questionario raccoglie informazioni su diversi aspetti della vita delle persone, tra cui età, Paese di nascita, background culturale, abitazione, istruzione e occupazione.
Ogni risposta contribuisce a costruire un quadro più preciso della popolazione australiana e delle necessità presenti nei diversi territori.
Per le comunità italiane, partecipare significa anche rendere visibile la propria consistenza, la diffusione della lingua, la provenienza culturale e il contributo dato alla società australiana.
Come compilare il questionario
Il censimento potrà essere completato:
- online;
- attraverso un modulo cartaceo;
- con il supporto di personale dedicato.
A partire dalla fine di luglio, le istruzioni verranno inviate agli indirizzi australiani.
La maggior parte delle famiglie riceverà una lettera contenente un codice identificativo personale di 16 cifre e una password temporanea per accedere al modulo online.
Alcuni indirizzi riceveranno direttamente il questionario cartaceo, che potrà essere restituito attraverso la busta preaffrancata fornita dall’ABS.
Chi riceverà il modulo cartaceo troverà comunque le istruzioni per scegliere, eventualmente, la compilazione online.
Visitatori, studenti e strutture ricettive
Le persone che soggiornano in hotel, motel, residenze universitarie o altre strutture collettive riceveranno le indicazioni direttamente dal personale della struttura.
Anche i visitatori internazionali devono essere inseriti nel censimento se si trovano in Australia nella notte dell’11 agosto.
Non conta quindi la cittadinanza o la durata del soggiorno: ciò che rileva è la presenza fisica sul territorio australiano nella sera indicata.
Compilazione separata dal resto della famiglia
Chi desidera compilare il censimento separatamente dalle altre persone con cui vive può richiedere un nuovo codice identificativo per completare autonomamente il questionario online.
È anche possibile ottenere una copia cartacea separata, disponibile in inglese, chiamando il numero 1800 181 227.
Questa possibilità è pensata per tutelare la riservatezza di chi non vuole condividere le proprie risposte con gli altri componenti dell’abitazione.
Assistenza in italiano
Il modulo ufficiale del censimento è disponibile in inglese, ma l’ABS ha predisposto materiali informativi in 26 lingue.
Per ricevere assistenza in italiano è possibile contattare il Translating and Interpreting Service, TIS National, al numero 131 450.
Chi preferisce parlare direttamente con un operatore in inglese può invece telefonare al 1800 181 227.
È inoltre possibile chiedere aiuto a familiari o amici e consultare la mappa dei punti di assistenza presenti sul territorio.
Le informazioni restano riservate
L’ABS ha ribadito che le informazioni personali fornite nel censimento sono protette dalla legge e trattate in modo confidenziale.
I dati identificativi non verranno condivisi con altre agenzie governative, compresi:
- Department of Home Affairs;
- Australian Taxation Office;
- Centrelink.
Non verranno pubblicate informazioni capaci di identificare singole persone, famiglie o abitazioni.
La tutela è garantita dal Privacy Act 1988 e dalle disposizioni sulla segretezza contenute nel Census and Statistics Act 1905.
Questo significa che anche titolari di visto, studenti stranieri e persone con situazioni amministrative delicate possono compilare il questionario sapendo che le risposte non saranno utilizzate per controlli fiscali, migratori o assistenziali.
Perché ogni risposta è importante
I dati del censimento vengono utilizzati per decidere dove costruire nuove scuole, ospedali, strade e infrastrutture.
Permettono inoltre di programmare servizi per anziani, famiglie, giovani, persone con disabilità e comunità linguistiche e culturali.
Una partecipazione completa della comunità italiana aiuterà a dimostrare la presenza e il valore degli italo-australiani, contribuendo alla pianificazione di servizi più adeguati anche sul piano culturale e linguistico.
Materiali per associazioni e comunità
L’ABS ha predisposto testi per newsletter, schede informative, infografiche, poster e contenuti per i social media in lingua italiana.
Associazioni, scuole, patronati, Comites, enti culturali e organizzazioni comunitarie possono utilizzare e condividere questi materiali per informare le famiglie.
Tra i principali messaggi della campagna figurano:
Preparati per il censimento: l’appuntamento è fissato per l’11 agosto 2026 e ogni risposta è importante.
Supporto disponibile: il questionario può essere compilato online, su carta o con assistenza.
Sei ancora in tempo: dal 13 agosto sarà possibile ricordare a chi non ha ancora partecipato che può completare il censimento anche dopo la data ufficiale.
Un appuntamento importante per l’Australia italiana
Il censimento non è soltanto un obbligo previsto dalla legge. È anche uno strumento attraverso il quale ogni comunità può far riconoscere la propria presenza e le proprie necessità.
Per gli italiani in Australia significa contribuire a una fotografia più completa del Paese, della sua diversità e del ruolo svolto dalle comunità migranti.
Martedì 11 agosto 2026, quindi, ogni risposta conterà davvero.
